Moshimoshi英会話

【フレーズ】Basically, yes.

《ベイスィカリーイエス》

【意味】基本的にはね／根本的にはね

【ニュアンス解説】「必要最低限の」

とか「簡易の」といった意味の「ベーシック」

という言葉が日本語になっていますが、

今回のbasicallyは「基本的には」「大筋では」

といった意味の副詞です。相手の発言に

対して「だいたいはね」「基本的には

そういうことだね」と返事をしたい時に

便利な言葉です。

【例文】

1. 車の定期検査

A. So is everything okay with our vehicle?

＜で、車は大丈夫だった？＞

B. Basically, yes. It just needs minor repair.

＜基本的にはね。ちょっとした修理が必要みたいだけど。＞

A. Oh, good.

＜あぁ、ならよかった。＞

2. 一人暮らし

A. Do you cook at home?

＜自炊するの？＞

B. Basically. How about you?

＜基本的には自炊ね。あなたは？＞

A. I don't cook at all. I eat out almost everyday.

＜ぼくは料理は全くしないよ。ほぼ毎日外食だね。＞

「100％ではないけれど、だいたいはそうだ」

という微妙なニュアンスが、この一語で表現できます。

とても便利なのでぜひ覚えて使ってみてくださいね。

まだ英語が話せない頃の失敗談です。

オーストラリアに住み始めて

まだ間もない頃、街を歩いていると、

通行人から道を聞かれました。

土地勘のない場所だったので

「ここの事はよくわからないんです。」

と伝えようとしたのですが…。

とっさのことだったので、

I'm a messenger.　「私は”使いの者”です」

と、言い間違えてしまいました（苦笑）。

（本当は、I'm a stranger here.

　「ここは詳しくないのです。」

と言いたかったのですが…。）

当然のことながら、通行人は

「なんだコイツ？」という顔になり

スタスタとその場を去っていきました。

このお話からもわかる通り

私は、もともと英語が

できたわけではありませんし

どちらかというと、失敗ばかりでした。

こんな人間でも英語が

話せるようになったのですから、

正しい学習法で、正しい努力をすれば

「Basically, yes.

＜基本的にはね。＞」

英語は誰でも話せるようになるはずです。

だから、今は話せなくても

諦めずに地道に英語の勉強を続けて

いって欲しいと思います。

応援しています。