Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】I hear you loud and clear. 《アイヒアユウラウダンクリア》 【意味】君の言うことはよくわかるよ 【ニュアンス解説】直訳すると 「はっきりと明瞭に聞こえます」となりますね。 もちろんこの意味でも使えますが、会話では hearがunderstandと同じ意味で使われることが多く、 このフレーズも「あなたの言いたいことは、 はっきりと明瞭に理解します」となります。 相手の意思をきちんと汲み取ったことを伝える、便利な表現です。 【例文】 1. 同じ過ちを繰り返す部下 A. I'm sorry. I'll fix this problem right away. ＜すみません。この問題はすぐに解決します。＞ B. Make sure you do it right this time. Do you hear me? ＜今度はしっかりやるように。わかったかね？＞ A. Yes, I hear you loud and clear. ＜はい、おっしゃることはよくわかりました。＞ 2. CMの企画会議 A. I'm not sure if this is powerful enough to attract consumers. ＜この企画には消費者を惹きつけるだけの魅力があるかどうか。＞ B. What are you saying? ＜どういう意味でしょうか？＞ A. Our message must come across loud and clear to viewers in fifteen seconds. ＜私たちのメッセージは、15秒間で視聴者に明瞭に伝わらなければならないの。＞ 例文2のように別の動詞と組み合わせても使えます。