Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】That set him apart from other agents. 《ザッセッヒムアパー（トゥ）フゥロムアザーエイジェンツ》 【意味】そこが彼が他の業者と違った点でした 【ニュアンス解説】set ～ apart は「～を際立たせる」 「～を目立たせる」などという意味です。他の人より 秀でている、一線を画している、というニュアンスになります。 【例文】 1. 不動産屋選び A. We decided to go with Chris. ＜クリスにお願いすることに決めたわ。＞ B. Oh, great. He has many years of experience in the industry. ＜それはよかった。彼は業界での経験も豊富だものね。＞ A. Exactly. That set him apart from other agents. ＜その通り。そこが彼が他の業者とは違った点だったの。＞ 2. チームキャプテン A. We'd like you to be our team captain. ＜あなたにチームのキャプテンをお願いしたいわ。＞ B. Me? Wow, I'm surprised. ＜僕ですか？驚いたな。＞ A. Your dedication and hard work set you apart from the rest of the team. ＜あなたの熱心さと努力は、チームでも際立っているもの。＞ 分離する、区別する、というニュアンスで 覚えておくと、会話の中でも使いやすいかと思います。