Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】You just hit the mark. 《ユウジャス（トゥ）ヒッザマーク》 【意味】大成功だったよ 【ニュアンス解説】miss the mark の 反対はhit the mark。「成功する」という 意味のほか、金額や人数など具体的な 数字と一緒に用いて「目的（額、人数）に達する」という意味でも使うことができます。 【例文】 1.スピーチ A. Your speech was fantastic! ＜君のスピーチ、素晴らしかった！＞ B. Thanks. I hope everybody enjoyed it. ＜ありがとう。皆楽しんで聞いてくれてたらいいのだけれど。＞ A. Didn't you hear the applause? You really hit the mark. ＜称賛の拍手が聞こえなかったのかい？スピーチは大成功だったよ。＞ 2. 目標額を達成 A. How is the sales department doing? ＜営業部の様子はどうだ？＞ B. They are doing well. They finally hit the $50,000 sales mark last month. ＜頑張ってくれています。先月はついに売上額が5万ドルに達成しました。＞ A. That's great news. ＜それは素晴らしい。＞ miss the mark／hit the mark　セットで覚えましょう。