Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 初めてニューヨークへ行った時、コンクリートジャングルという意味を理解したのがこの写真です。 【フレーズ】It's not that simple. 《イッツナッダッスィンポゥ》　 【意味】 そんなに簡単にはいかないよ／そんな簡単に割り切れることじゃない 【ニュアンス解説】simple は「単純な」 「易しい」といった意味です。 昨日のcomplicated の反対ですね。 そんなに簡単じゃないよ、そんな単純な話 じゃないんだ、と伝えたい時のお決まりフレーズになります。 【例文】 １．資金集め A. Our fundraising is not going very well. （資金集めがあまり上手いこといってないんだ。）　 B. We should just send an email to everyone to contribute more. （もっと寄付するように皆にメールしたらいいのよ。）　 A. It's not that simple. （そんなに簡単にはいかないよ。） ２．気持ちの切り替え A. I still have feelings for Brian. （今でもブライアンのことを大切に想っているの。）　 B. It's been two years. You really need to move on. （もう2年だよ。いい加減踏ん切りをつけなきゃ。）　 A. It's not that simple. （そんな簡単に割り切れることじゃないわ。） It's not that easy. というフレーズも同じようによく使われます。