Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】 I have no luck with the weather. 《アイハヴノウラックウィッダウェダー》　 【意味】 雨男（女）なんです／お天気にはいつも恵まれないんです 【ニュアンス解説】have no luck with ～で 「～に運がない」「～に恵まれない」という意味です。 ～に関してはいつも運がないように思える、という状況で使います。 【例文】 １．紅葉ツアー A. I knew it! It's raining again! （やっぱり！また雨だよ！）　 B. It rains every time I go out with you. （あなたと出掛けるときっていつも雨だわ。）　 A. I have no luck with the weather. （雨男なんだよ。） ２．引越し直後 A. How do you like your new place?　　 （新居はどうだい？）　 B. The house is great. But I have very loud neighbors. （家は気に入ってるわ。だけどご近所さんがうるさくて…）　 A. Sounds like you have no luck with neighbors. （ご近所運がないみたいだね。） I have zero luck with ～としても同じです。