Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ 【フレーズ】 Did you patch things up with her? 《ディジュパッチスィングスァップウィズハア》　 【意味】 彼女と仲直りしたの？ 【ニュアンス解説】 patch は「継ぎ当てをする」 「継ぎ合わせる」といった意味。 そこから、修復する、仲直りする、などの 意味で使われています。 【例文】 １．大喧嘩のその後 A. How's Tia doing?　　 （ティアは元気？）　 B. I don't know. （さぁ。）　 A. Did you patch things up with her? （彼女と仲直りはしたの？） ２．頑固な兄弟 A. We are both very stubborn.　　 （僕たちお互いかなり頑固だからな。）　 B. Come on. Life is too short. （そんなこと言って。人生短いのよ。）　 A. You're right. I should patch things up with him. （そうだな。兄さんと仲直りすべきだ。） 日本語のパッチワーク（継ぎ接ぎ）は patchwork です。

Quick Check Phrases ■ １． 完成間近のプロジェクト A. We're almost there. （もうすぐ完成だ。） B. This is so exciting! （すごくワクワクするわ！）　 A.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （楽なことばかりじゃなかったけど、素晴らしい出会いもあった。） ２．担任の先生 A. Do you like Mr. Walker? （ウォーカー先生のこと好き？） B. Not really. He's very strict. （あんまり。あの先生、超厳しいよ。） A.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （私は根はいい人だと思うわ。） ３．闘病生活 A. Don't worry. I'll take care of you. （心配しないでね。私が面倒をみるわ。） B. Thank you. （ありがとう。） A.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （心からサポートする。） ４．バーにて A. Where is the restroom? I need to go, too. （トイレはどこだい？僕も行ってくる。） B. It's over there on your left. （向こうの左側よ。） A. Okay. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （オッケー。あ、勝手に2杯目君の分頼んでおいたよ。） ５．一時解雇 A. They kicked him out of the office. （彼はオフィスを追い出されたんだ。） B. That's terrible! （それってあんまりだわ！） A.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （立ち去る彼の姿が痛々しかったよ。） ６．短期コースを終えて A. It was enjoyable. （楽しかったな。） B.［　　　　　　　　　　　　　］ （すごく勉強になったわ。） A. So have I. （僕も。） ７．パスポート申請 A. I'm so glad that I don't have to do this for the next 10 years. （今後10年はこれをしなくていいなんて超嬉しい。） B. Good for you. （よかったね。）　 A.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （今朝は大変だったのよ。） いかがでしたか？覚えていなかったものは、しっかり復習しておきましょう。 英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。 では、また明日。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ▼　解答 １．It hasn't always been easy, but I've met some great people. ２．I think his heart is in the right place. ３．I'll support you wholeheartedly. ４．Oh, I took the liberty of ordering you another drink. ５．It was painful to watch him walk away. ６．I've learned a lot. ７．It was a hassle this morning. ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣