Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】 next to nothing 《ネクストゥナッスィン》　 【意味】 タダ同然に／ほとんどないのと同じ 【ニュアンス解説】 next to は否定のニュアンスを表す語の前に 付くと「ほとんど～」という意味になります。今回は nothing ですから 「ほとんどない（のと同じ）」「ほぼタダ（無料）に等しい」などの 意味になります。 【例文】 １．掘り出し物 A. That’s a very cute hat. （すごく可愛い帽子だね。）　 B. Thanks. It cost me next to nothing at a flea market. （ありがとう。フリーマーケットでタダ同然だったの。）　 A. No way! （本当に？） ２．故障続きの車 A. I don’t have a car anymore. （車もう持ってないんだ。）　 B. What happened to it? （どうしたの？）　 A. It was costing too much money for repairs. So I sold it for next to nothing. （修理代が掛かり過ぎてね。タダ同然で手放したよ。） よく聞くフレーズなので、ぜひ覚えて使ってみてください。

Quick Check Phrases ■ １．アリゾナ旅行 A. I don't know what to pack. （何を詰めたらいいのかわからないわ。）　 B.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （ここ数日、不安定な天気が続いているしな。）　 A. Let's check the 7-day forecast in Arizona. （アリゾナの週間予報をチェックしてみましょう。） 2．留守中の猫の世話 A. So you took my cat to the vet. （あなたが獣医さんに猫を連れて行ってくれたんですね。） B. Yes. I'm glad she's okay now. （ええ。元気になってよかった。）　 A.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （お礼のしようもありません。） ３．仕事探し A. How about this job? （これなんてどうかな？）　 B. Let me see ... executive assistant? （どれどれ…重役補佐？）　 A.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （君の秘書の経験が有利に働くよ。） ４．大喧嘩のその後 A. How's Tia doing? （ティアは元気？）　 B. I don't know. （さぁ。）　 A.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （彼女と仲直りはしたの？） ５．紅葉を見に行って･･･ A. The leaves on this tree are beautiful. （この木の葉っぱ、綺麗だね。） B. Winter is coming. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （もう冬が来るんだね。風邪を引かないようにしないとね！） A. That’s right! （そうだね！） ６．幼馴染との再会 A. Paul was asking girls out for drinks.　　 （ポールったら、女の子たちを飲みに誘ってた。） B.［　　　　　　　　　　　　　　］ （あいつ必死なんだよ。）　 A. He hasn't changed. （変わってないのね。） ７．忘れちゃった １ A. What's wrong? （どうしたの？） B.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （暗証番号忘れちゃってさ。）　 A. What? Haven't you got the number written down somewhere? （え？どこかに書き留めてないの？） いかがでしたか？覚えていなかったものは、しっかり復習しておきましょう。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ▼　解答 １．The weather has been unsettled for the past few days. ２．I can never thank you enough. ３．Your secretarial experience will work in your favor. ４．Did you patch things up with her? ５．Don’t catch a cold! ６．He's desperate. ７．I forgot my PIN number.