Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】 You got bangs. 《ユウガッバングス》 【意味】 前髪を作ったんだね 【ニュアンス解説】前髪のことをbangsと言います。 作った＝got でOK。今まで前髪のない髪型をしていた人に対して、 前髪を作ったんだね、と伝えるときに使います。 【例文】 １．イメージチェンジ A. You look different. （雰囲気が違うね。）　 B. I just got a haircut. （髪を切ったの。）　 A. Oh, you got bangs. You look good. （あ～、前髪を作ったんだね。似合ってるよ。） ２．そろそろ美容院へ A. Your bangs are getting too long.　　 （前髪が伸びすぎだわ。）　 B. No, they're not. （そんなことないよ。）　 A. They're hanging in your eyes. （目にかかってるじゃない。） イギリス英語では前髪のことを fringe と言います。 （こちらは単数形）

Quick Check Phrases ■ １．ディナー A. How was the dinner with Michael? （マイケルとのディナーはどうだったんだい？）　 B. There was no dinner. ［　　　　　　　　　　　　　　　］ （ディナーはなかったわ。彼、来なかったの。）　 A. Seriously? That's bad. （本当かい？そりゃひどい。） ２．遅刻の常習犯 A. You're late again. （また遅刻ね。）　 B. Sorry... My train was late and... （すみません。電車が遅れて、それで…）　 A. That's enough. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （もういいから。そろそろ我慢の限界ですよ。） ３．親友 A. You've been such a good friend to me. （いつも良き友人でいてくれるね。）　 B. I care about you a lot. （あなたを大切に思っているのよ。）　 A.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （君の友情に感謝してるよ。） ４．レストラン A. I'd like to make a reservation for two. （2名で予約を入れたいのですが。）　 B. Sorry. ［　　　　　　　　　　　　　　］ （申し訳ありませんが、ご予約は承っておりません。）　 A. Oh, I see. （あぁ、そうですか。） ５．お節介 A. Was your mother-in-law here again? （あなたのお義母さん、また来てたの？）　 B. Yes. She comes almost everyday. I don't need her help. （あぁ。ほぼ毎日来るんだ。彼女の手伝いは必要ないんだけどさ。）　 A. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （彼女は良かれと思ってやってるんでしょうね。） ６．イベントの準備 A. It's going to be a great party. （素晴らしいパーティーになるわよ。）　 B. Yeah. Let me set up a few tables outside. （あぁ。外にテーブルをセットしてくるよ。）　 A. Sounds great. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （いいわね。さぁ始めるわよ！） ７．仲直り A. Will you forgive me? （許してくれる？）　 B. I don't know. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （わからない。君の言葉には傷ついたよ。）　 A. I'm sorry. （ごめんなさい。） いかがでしたか？覚えていなかったものは、しっかり復習しておきましょう。 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ▼　解答 １．He was a no-show. ２．My patience is wearing thin. ３．I appreciate your friendship. ４．We're walk-in only. ５．I'm sure she means well. ６．Let's get the show on the road! ７．Your words were hurtful to me.