Moshimoshi英会話

■EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】 I'm so clumsy. 《アイムソウクラムズィ》　 【意味】 私とってもおっちょこちょいなんです 【ニュアンス解説】clumsy は「不器用な」とか 「（動作が）ぎこちない」などという意味。 不注意からよく物を落としたり、歩いていて躓いたりする、 おっちょこちょいなタイプの人に対して使います。 【例文】 1. 割れたワイングラス A. I'm sorry. I'm so clumsy.　　 （ごめんなさい。私とってもおっちょこちょいなんです。）　 B. No problem. Are you okay? （大丈夫です。あなたは大丈夫？）　 A. Yes. This is the second time tonight. （はい。今夜これで2回目だわ。） 2. 怪我から復帰後第1戦 A. He still seems a bit clumsy.　　 （あいつ、やっぱりまだちょっとぎこちないな。）　 B. I hope he doesn't get hurt again during the game. （試合中にまた怪我しなければいいんだけど。）　 A. Let's hope not. （そうならないように祈ろう。） 知っていると便利な単語なのでぜひ覚えましょう（＾＾）