Moshimoshi英会話

■ーEVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】I hear a big storm is rolling in.　 《アイヒァアビッグストーミズゥローリンギン》　 【意味】大きな嵐が来ているらしい 【ニュアンス解説】今日のポイントは roll in という表現です。イメージとしては何かが 「大挙してやってくる」「次から次へと押し寄せる」という感じです。 【例文】 １．予定変更 A. Should we still get together tonight? ＜今晩予定通り会う？＞　 B. I don't know. I hear a big storm is rolling in soon. ＜どうしようか・・・大きな嵐が近くまで来てるらしいよ。＞　 A. I've heard that as well. Maybe we could get together next week instead? ＜私もそう聞いたわ。会うの、来週にしようか？ ＞ ２．起業間もなく A. It's always challenging at the beginning. ＜最初はいつも大変なものよ。＞　 B. I hope I can do this. ＜僕にできるかなぁ。＞　 A. Don't worry. Once your business is all set up, money should start rolling in. ＜心配しないの。事業がきちんと確立されれば、お金はどんどん入ってくるようになるわ。＞ coming を使っても意味は通じますが、 ここではあえて新しい表現を覚えて使ってみてください。

■Quick Check Phrases ■ １．風邪だけど・・・ A. You really need to rest. （とにかく休まなくちゃ。） B. The deadline is tomorrow. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （締め切り明日なのよ。今夜は頑張ってやるしかないわ。） A. Okay. Let me make you some tea. （わかった。お茶でも入れるよ。） ２．コンサート会場にて A. Wait. ［　　　　　　　　　　　　　　　　］ （ちょっと。くちパクしてない？） B. No way. He can't be. （まさか。彼がそんな事するはずないでしょ。） A. Look! He is! （ほら見てよ！してるって！） ３．ケータリング会社 A. Our client is not happy with the change of menus. Should I call our boss? （クライアントはメニューの変更に乗り気じゃないみたいだ。上司に電話してみようか？）　 B. No, you don't need to. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ I'll take care of it. （その必要はないわ。私が連絡窓口になってるの。なんとかしてみる。） A. That's great. Thanks. （よかった。よろしくね。） ４．受賞スピーチ A. Here's Ms. Sophia Cooper. （ソフィア・クーパーさんの登場です。） B. Thank you so much everyone for being here today. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （今夜ここにお越しの皆さん、ありがとうございます。すべての友人たちにも感謝の意を伝えたいです。） A. Congratulations! （おめでとう！） ５．人事異動 A. I think Meghan should be our next store manager. （メーガンを次の店長にと思ってるんだが。）　 B. I agree. She's responsible and everybody likes her. （賛成です。彼女はしっかりしているし、みなに慕われていますからね。） A. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （そうだね、彼女は人付き合いが上手だ。） ６．寝起きの悪い朝 A. Good morning. Did you sleep well? （おはよう。よく眠れた？）　 B. Not really. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （いいえ、あんまり。朝4時まで寝付けなかったの。） A. Oh no, is work still bothering you? （あれ…仕事のことでまだ悩んでいるのかい？） ７．旧友との再会 A. I can't come to your party tomorrow. I'm going out with Will. （明日の飲み会には行かれないや。ウィルと出かけるんだ。）　 B. Will? Oh, your friend from high school? （ウィル・・・あぁ、高校時代の友達の？）　 A. Yes. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （うん。あいつと最近また連絡を取るようになってね。） いかがでしたか？覚えていなかったものは、しっかり復習しておきましょう。

▼　解答 １．I just have to power through tonight.　 ２．Is he lip-syncing?　 ３．I'm the point of contact.　 ４．I'd like to extend my thanks to all my friends.　 ５．Yes, she's a people-person.　 ６．I was tossing and turning till 4 am.　 ７．I reconnected with him recently.