Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】It's called a chain reaction. 《イッツコール（ドゥ）アチェインゥリアクション》 【意味】それを連鎖反応と呼びます

【ニュアンス解説】あることがきっかけ になって次々と連鎖反応が起こることを英語では chain reaction と言います。 良いことにも悪いことにも使えます。 【例文】 １．仲間割れしていたチームメートたちが仲直り A. How are things with your teammates? ＜チームメートたちは上手くやってるの？＞　 B. Yes. It's nice to finally see how everybody gets along well with one another. ＜うん。こうして皆が仲良くやってるのを見るのは嬉しいものだね。＞　 A. It's called a chain reaction. When you react positively to things, it affects the way people react toward you. ＜それ、連鎖反応っていうのよ。物事に前向きに反応することで、周りの反応も変わってくるものよ。 ＞ ２．交通事故 A. I haven't seen Elizabeth for a few weeks. ＜ここ数週間エリザベスを見かけないんだけど。＞　 B. Haven't you heard? She was injured in an accident due to a chain reaction. ＜聞いてないのかい？彼女は、玉突き事故で怪我したんだ。＞　 A. No way! I didn't know that. Is she okay? ＜うそでしょ！知らなかったわ。彼女、大丈夫なの？＞ 2つ目の例文では「連鎖的な、連鎖反応の」 などという意味の形容詞として使われています。