Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】I'm visiting my long-lost father. 《アイムヴィジィディン（グ）マイロン（グ）ロス（ト）ファーー》　 【意味】長いこと音信不通の父親に会いに行くんだ 【ニュアンス解説】今日のポイントは long-lost という表現。「長らく音信不通の」 「ずっと行方不明の」などという意味になります。 会話では、連絡が途絶えていた、音沙汰がなかった人を形容するときによく使います。 【例文】 １．クリスマスの予定 A. I'm going to New Jersey for Christmas. ＜クリスマスはニュージャージーへ行くことにしたよ。＞　 B. New Jersey? Do you have relatives there? ＜ニュージャージーですって？向こうに親戚でも住んでるの？＞　 A. Well, I'm visiting my long-lost father. He's not doing so well. ＜いや、長いこと音信不通の父親に会いに行くんだ。調子があまり良くないらしくてね。＞ ２．こんなことがあるなんて A. Something unbelievable happened! ＜信じられないことが起きたんだよ！＞　 B. Calm down. What happened? ＜落ち着いてよ。どうしたの？＞　 A. Guess who was sitting next to me on the plane? Our long-lost friend Matt! ＜飛行機で僕の隣に座ってたの、誰だと思う？ずっと音信不通になってたマットだよ！＞ long-lost tradition のように、人以外にも使えます。

Quick Check Phrases ■ １．掘り出し物 A. That's a very cute hat. （すごく可愛い帽子だね。）　 B. Thanks. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ］ （ありがとう。フリーマーケットでタダ同然だったの。）　 A. No way! （本当に？） ２．伸びた髪 A. My hair's getting too long. （髪が伸び過ぎだわ。）　 B. You think so? I like it long. （そうかな？僕は長いの好きだけど。）　 A. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （ありがとう。でもそろそろ髪切らなくちゃ。） ３．1ヶ月ぶりの電話 A. So good to finally hear from you. （ようやく君の声が聞けてすごくうれしいよ。）　 B. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （音信不通にしちゃってごめんね。）　 A. I'm glad you're doing well. （元気そうで何よりさ。） ４．今日も残業 A. I won't be back until midnight. （今日は夜中まで戻らないよ。）　 B. Again? You work too much. （また？あなた働き過ぎよ。）　 A. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （家族を養っていかなきゃならないんだ。） ５．タイミングを逃して・・・ A. I'm still interested in the deal we talked about the other day. （先日話していた取引にまだ興味があるのですが。）　 B. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （申し訳ないのですが、オファーはもう取り下げられてしまいました。）　 A. That's too bad. （それは残念です。） ６．映画鑑賞 A. It was okay. I don't think it was anything special. （まぁそこそこだったな。特別な映画ってわけじゃなかったと思う。）　 B.　［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （10段階評価で表すとしたら、この映画は何点だと思う？）　 A. I'd give it a 6. （6点だね。） ７．バスケットボールの試合 A. I hope our team wins.　　 （うちのチームが勝ちますように。）　 B. Don't worry. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ （心配するな。我々が優位に立っている。）　 A. Do you think so? （そうかな？） いかがでしたか？覚えていなかったものは、しっかり復習しておきましょう。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ▼　解答 １．It cost me next to nothing at a flea market. ２．Thanks, but I think I'm due for a haircut. ３．Sorry for losing touch. ４．I have to put food on the table. ５．I'm sorry, but the offer is off the table now. ６．On a scale from 1 to 10, what would you give this movie? ７．We have the upper hand.