Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】Let's double back. 《レッツダボゥバック》　 【意味】引き返しましょう 【ニュアンス解説】double back は「（来た道を）戻る」 「引き返す」「折り返す」などといった意味になります。 道に迷ったときによく使う表現です。 【例文】 １．街を観光中 A. Where are we right now? I don't remember seeing any of these buildings. ＜今僕たちどこに居るんだ？こんな建物、見覚えないなぁ。＞　 B. I think we're lost. ＜迷っちゃったみたい。＞　 A. Not again! Let's double back. ＜またぁ～！引き返そう。＞ ２．ハイキングをストップ A. You're back early. ＜もう戻ってきたんだ。＞　 B. I fell and hurt my leg. I couldn't continue, so I doubled back through the woods. ＜転んで脚を痛めちゃって。これ以上歩けないから、森の中を引き返して来たの。＞　 A. Oh, no. Let me see your leg. ＜それは散々だったね。脚、見せてごらん。＞ 「引き返す」という表現では、以前メルマガで head back というフレーズをご紹介しましたが、 こちらもぜひ使ってみてください。

ちょっと想像してみてください。 仕事の帰り道、 最寄りの駅の近くで 外国人観光客と思われる白人男性に 英語で話しかけられました。 「Hello, sorry. I am trying to get to　●●（最寄駅の名前）.」 ・・・さて、listenerさんは 彼の質問に英語で答える自信は、ありますか？ 実は、『道案内』というのは 今の日本人が、最も遭遇する英会話シーンです。

その理由は、オリンピック開催を目前にし 外国人観光客がどんどん増えているからです。 とはいえ、いきなり英語で道を聞かれて アタフタしますよね（苦笑）。 ですが、英語で道案内というのは、 心の準備さえできていれば、ものすごく簡単です。 なぜなら、道案内で使われる英語というのは ものすごく限られているからです。 具体的には、こんなフレーズがあります。 Go straight.　（真っ直ぐ行く） Turn right / left at ～.　（～を右に/左に曲がる） You will find ～.（～が見えます） It's next to ～.（～の隣です） It's behind ～.　（～の裏です） It's across from ～.（～の向かいです） It's between A and B.（AとBの間です） It's front of ～.（～の前です） It's at the end of this street.　この通りの突き当たりです。 It's just around the corner.すぐそこの角を曲がったところです。 そして、今日紹介したような 「Let's double back.＜引き返そう。＞」 といったフレーズも結構使えますね。 「英語で道案内ができた！」 たったこれだけのことですが 『通じる喜び』を経験したことで 今後の英語人生が大きく変わるはずです。 ぜひ、道に迷っている外国人を見つけたら 英語での道案内に挑戦してみてください。