Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】I must have pocket dialed you. 《アイマスタヴパケッ（ト）ダイアルジュウ》　 【意味】間違えてうっかり電話掛けちゃったみたい 【ニュアンス解説】pocket-dial は 「ポケットやバッグに入った電話から、 誤操作によってうっかり電話をかけてしまうこと」 を指します。かけるつもりはなかった、 間違えてかかってしまった、と相手に伝えるときに使います。 【例文】 １．うっかり・・・ 1 A. Did you just call me? ＜電話くれた？＞　 B. Oh, sorry. I must have pocket dialed you. ＜あ、ごめんね。間違えてうっかり電話しちゃったみたい。＞　 A. Oh, okay. ＜あ、そう。＞ ２．うっかり・・・ 2 A. Has she called you back yet? ＜彼女から折り返しの電話はあったかい？＞　 B. No, not yet. I hope everything is okay with her. ＜まだ。何もないといいんだけど。＞　 A. I'm sure. She must have just pocket dialed you or something. ＜大丈夫だよ。うっかり間違えて電話しちゃっただけ、とかじゃないのかな。＞ 「must have ＋動詞の過去分詞」は 「～だったに違いない」という意味です。 過去の動作や状態を「今」推測している、 というこの時制は慣れるまではややこしいですが、 ぜひ繰り返し使って慣れていってください。

Quick Check Phrases ■ １．ホームパーティー A. There'll be around 20 people at the party. ＜パーティーには20人位集まる予定よ。＞　 B. Okay. Do you think 25 paper plates will be enough? ＜了解。紙皿は25枚で足りるかな？＞　 A. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜できれば少し多めに持って来て。 ＞ ２．道に迷って大ピンチ A. Where are we? ＜ここどこかしら？＞　 B. I have no idea. My phone's dead, and it's getting dark. ＜さっぱり見当もつかない。僕の電話は電池切れだし、外は暗くなってきたよ。＞　 A. ［　　　　　　　　　　　　　　］ ＜おまけにガソリンももう残り少ないわ。 ＞ ３．仲間割れしていたチームメートたちが仲直り A. How are things with your teammates? ＜チームメートたちは上手くやってるの？＞　 B. Yes. It's nice to finally see how everybody gets along well with one another. ＜うん。こうして皆が仲良くやってるのを見るのは嬉しいものだね。＞　 A. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　］When you react positively to things, it affects the way people react toward you. ＜それ、連鎖反応っていうのよ。物事に前向きに反応することで、周りの反応も変わってくるものよ。 ＞ ４．クリスマスの予定 A. I'm going to New Jersey for Christmas. ＜クリスマスはニュージャージーへ行くことにしたよ。＞　 B. New Jersey? Do you have relatives there? ＜ニュージャージーですって？向こうに親戚でも住んでるの？＞　 A. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］He's not doing so well. ＜いや、長いこと音信不通の父親に会いに行くんだ。調子があまり良くないらしくてね。＞ ５．街を観光中 A. Where are we right now? I don't remember seeing any of these buildings. ＜今僕たちどこに居るんだ？こんな建物、見覚えないなぁ。＞　 B. I think we're lost. ＜迷っちゃったみたい。＞　 A. Not again!　［　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜またぁ～！引き返そう。＞ ６. ボートクルーズ A. I don't see any island. ＜島なんてどこにも見えないけど。＞　 B. No worries. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］　We'll get there soon. ＜心配しなくて大丈夫よ。方角は合ってるから。もうすぐ着くわ。＞　 A. Oh, good. I was getting worried. ＜よかった！心配になってきちゃってたんだ。＞ ７．セレブのインタビュー A. I started out as a child actor. ＜はじめは子役だったんです。＞　 B. And it's been 25 years or so? ＜そこから25年くらいになりますよね？＞　 A. Yes. It's been too long. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜はい。もう十分です。実は、俳優業を一時休止する予定でいるんですよ。＞ いかがでしたか？覚えていなかったものは、しっかり復習しておきましょう。

▼　解答 １．Bring a few extra, if you can.　 ２．I'm low on gas, too.　 ３．It's called a chain reaction.　 ４．Well, I'm visiting my long-lost father.　 ５．Let's double back.　 ６．We're heading in the right direction.　 ７．Actually, I'm planning to take a break from acting.