Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】Our team came so close to winning the tournament. 《アワティームケイムソウクローストゥウィニングザトーナメントゥ》　 【意味】私たちのチームは優勝まであと一歩のところだった 【ニュアンス解説】come close to ～ing で 「あと少しで～するところだ」「～する一歩手前だ」という意味です。 「そうならなくて惜しかった」場合と、 「そうならなくてよかった」と安堵する場合の 両方に使える便利なフレーズです。 【例文】 １．またもや優勝を逃す A. Our team came so close to winning the tournament. ＜私たちのチーム、優勝まであと一歩のところだったのよ。＞　 B. Oh, that's too bad. ＜あぁ、それは残念だったね。＞　 A. We came in 2nd place last year, too. ＜去年も2位どまりだったわ。 ＞ ２．不幸中の幸い A. I'm so glad you're okay. ＜無事でよかったわ。＞　 B. Yeah. I came close to getting seriously injured. I was lucky. ＜うん。あやうく大怪我をするところだった。ラッキーだったよ。＞　 A. Thank goodness! ＜ホッとしたわ！＞ 「もう少しで～するところ」という状況は、 意外に多いですよね。そんな時にぜひ使って欲しいフレーズです。