Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】I don't know where to start. 《アイドンノウ（ホ）ウェアトゥスタートゥ》 【意味】どこから手を付けたらいいのかわからない 【ニュアンス解説】難題すぎてどこから 手を付ければいいのかわからない、あるいは 何かの量に圧倒されて、どこから始めたら いいのかわからない、など、目の前の状態に 戸惑っているニュアンスになります。 【例文】 1. ファイルの整理 A. Look at all these files! ＜すごい量のファイルだよ！＞　 B. It's impossible for us to organize everything in one day. ＜1日で全部を整理するなんて不可能だわ。＞　 A.I don't know where to start. ＜どこから手を付けたらいいのかわからないなぁ。＞ 2. 込み入った話 A. It's such a long and complicated story. ＜すごく長くて複雑な話なんだ。＞　 B. That's fine. Try me. ＜構わないわ。話してよ。＞　 A. Well... I don't even know where to start. ＜えーと・・・一体どこから話せばいいのかな。＞ あまりの量や程度に、何かを始めるのが はばかられるときってありますよね。そんな心情を 表すのにとても便利なフレーズです。