Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】Don't put him down.《ドンプッヒムダウン》　 【意味】彼の悪口を言わないで 【ニュアンス解説】今日のput down は 「悪口を言う」「非難する」などの意味です。 誰かをけなす、という時に口語で非常によく使われます。 【例文】 1. 陰口 A. He's a great guy. ＜あいつは凄いヤツだよ。＞　 B. I think he's all talk. ＜私は彼って口ばっかりだと思う。＞　 A. Hey! Michael is my best friend. Don't put him down. ＜おい！マイケルは僕の親友だぞ。悪く言うなよ。＞ 2. 仕事でのミスが続き・・・ A. Everybody makes mistakes. It's not a big deal. ＜誰にだって失敗はある。大したことないよ。＞　 B. I'm useless. ＜私なんて役立たずよ。＞　 A. That's not true. Don't put yourself down. ＜そんなことないよ。自分を卑下するなよ。＞ 「（誰かを）下に置く」つまり「低く評価する」 「こき下ろす」などと連想すると覚えやすいですね。

Quick Check Phrases ■ １．予定変更 A. Should we still get together tonight? ＜今晩予定通り会う？＞　 B. I don't know. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜どうしようか・・・大きな嵐が近くまで来てるらしいよ。＞　 A. I've heard that as well. Maybe we could get together next week instead? ＜私もそう聞いたわ。会うの、来週にしようか？ ＞ ２．上司へ直談判 A. I think we should go talk to our boss. ＜上司に話してみるべきだと思うの。＞　 B. Good idea. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜いいアイディアだね。僕は君に賛成だよ。＞　 A. Great. I'll ask Chris and Michelle if they want to join us. ＜よかった。クリスとミシェルにも聞いてみる。 ＞ ３．お客様センター A. I need to look up your record. What's your account number? ＜履歴をお調べする必要がございます。会員番号をいただけますか？＞　 B. It's R 11356. ＜R 11356です。＞　 A. Thank you. I'll pull up your data. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜ありがとうございます。データを引き出しますので、少々お待ちください。 ＞ ４．1時間遅れで到着 A. Sorry, we are late. ＜遅くなってごめんなさい。＞　 B. No worries. I heard there was a big accident. ＜大丈夫だよ。大きな事故があったらしいね。＞　 A. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜ええ。そのせいで高速で渋滞にはまってしまったの。 ＞ ５．視聴率が低迷中のテレビ局 A. I hope this new drama series will interest our viewers. ＜視聴者がこの新しいドラマシリーズを気に入ってくれるといいんだけど。＞　 B. I think it will. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜気に入ってくれると思う。これでうちも大逆転を狙えるかもしれない。＞　 A. That would be fantastic. ＜そうなってくれたら最高だわ。 ＞ ６．大切な書類 A. I thought I had it in my bag. ＜カバンの中にあると思ってたんだけど。＞　 B. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜引き出しの中は全部探してみた？＞　 A. Yes, I did, twice. I have no idea where it is. ＜ええ、2度もね。どこ行っちゃったのかしら。 ＞ ７．子連れ旅行の準備 A. I'm packing for a trip. Do you know where the diapers are? ＜旅行の荷造りをしてるんだけど。オムツがどこにあるか知らない？＞　 B. I think they are all gone. ＜全部なくなっちゃったんじゃないかな。＞　 A. Really? ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜ええ？あっという間に全部使い切っちゃったね。 ＞ いかがでしたか？覚えていなかったものは、しっかり復習しておきましょう。

▼　解答 １．I hear a big storm is rolling in soon.　 ２．You've got my vote.　 ３．May I put you on hold, please?　 ４．Yeah, because of that we were caught in a gridlock on the highway.　 ５．This could be a game changer for us.　 ６．Did you go through all the drawers?　 ７．We went through them all so quickly.