Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】Let's put ideas on the table. 《レッツプライディアズオンザテイボゥ》 【意味】案を出し合いましょう 【ニュアンス解説】put～ on the table で「～をテーブルに置く」ですが、ここでは 「(検討してもらえるように）～を出す」 という意味になります。今日の例文は （テーブルに食べ物を並べるように） 「持っているアイディアを出し合おう」というニュアンスになります。 【例文】 1. 第1回目のミーティング A. How should we start our first meeting? ＜第1回目のミーティングはどうやって進める？＞　 B. Let's put ideas on the table. ＜案を出し合おうよ。＞　 A. Sounds good. ＜そうね。＞ 2. 最終面接を終えて A. How was the job interview with the president? ＜社長との最終面接はどうだった？＞　 B. It went extremely well. He put an offer on the table. ＜すごく上手くいったよ。採用の申し出があったんだ。＞　 A. Congratulations! ＜おめでとう！＞ 明日はtableを使ったもう一つのフレーズをご紹介します。