Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】He's my idol.《ヒィズマイアイドーゥ》 【意味】彼は僕の尊敬する人です 【ニュアンス解説】英語でのidolは日本語の 「アイドル」と同じように「若くてルックスが良い」 人に対しても使いますが、他にも「（年齢を問わず） 人気者」「心から崇拝する対象」などのことを指します。 【例文】 1. インタビューにて A. I grew up watching David Beckham play football. ＜デイビッド・ベッカムのサッカーを見て育ったんだ。＞　 B. So, is he your favorite player? ＜ということは、彼があなたの好きな選手？＞　 A. Absolutely. He's still my idol. ＜もちろん。彼は今でも僕の尊敬するプレイヤーさ。＞ 2. 卒業アルバム A. Who is this girl? ＜この子誰？＞　 B. That's Jenny. She was an idol in school. ＜ジェニー。学校のアイドルだった子よ。＞　 A. No wonder. I think she's very pretty. ＜やっぱり。超かわいいもんね。＞ ちなみに、いわゆる「アイドル歌手」は英語ではpop star と呼びます。