Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】sort out 《ソータウ（トゥ）》 【意味】物事を整理する／気持ちを落ち着ける 【ニュアンス解説】「分類する・仕分ける」 などといった意味のsortですが、 そこから物事を整理する、体制を整える、 事態を収束する、などといった意味で よく使われています。また、気持ちを整理する、 冷静さを取り戻す、など感情面を表す場合にも使えます。 【例文】 1. 有意義なミーティング A. The meeting was very productive. ＜すごく有意義なミーティングだったな。＞　 B. I agree. Two hours just flew by. ＜そうね。あっというまの2時間だったわ。＞　 A. We sorted out quite a few problems today. ＜今日は多くの問題を整理できたな。＞ 2. 将来の計画 A. Don't worry about him so much. ＜あいつのことはそんなに心配するなよ。＞　 B. He's turning 18 soon. He should have a plan for the future. ＜もうすぐ18歳よ。将来への計画ってものがなくちゃ。＞　 A. He needs more time to sort things out. ＜色々整理するのに、あいつにはもう少し時間が必要なんだよ。＞ 他にも様々な意味がありますが、 ベースにあるのは「整える」です。 このニュアンスと関連付けて覚えるようにしましょう。