Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】 Please pass on my thanks to the staff. 《プリーズパスォンマイサンクストゥザスタッフ》 【意味】スタッフの皆さんに私からの感謝の気持ちを伝えてください 【ニュアンス解説】覚えたいポイントは pass on my thanks to～という部分です。 「私の感謝の気持ちを～に伝える」という意味。 当事者へ自分から直接感謝の気持ちを 伝えることができない状況なので、誰かに それを伝えて欲しいとお願いするときの定番フレーズになります。 【例文】 1. リゾート地での最終日 A. I really enjoyed my stay here. This resort is amazing. ＜とても楽しく過ごすことができました。このリゾートは素晴らしいわ。＞ B. We're glad you feel that way. ＜そう思っていただけて感激です。＞ A. Please pass on my thanks to the staff. ＜スタッフの皆さんにも私からの感謝の気持ちを伝えてください。＞ 2. プレゼンテーションは大成功 A. The client seemed to like our presentation. ＜クライアントは我々のプレゼンテーションを気に入ってくれたようですね。＞　 B. You guys did a great job. Please pass on my thanks to your team. ＜素晴らしい活躍だったよ。チームの皆に私からの感謝を伝えてほしい。＞　 A. Okay, I will. ＜わかりました、そうします。＞ 日常生活でも割と頻度の高いフレーズなので、 知っているとなかなか便利です。ぜひこの機会に マスターしてくださいね。