Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】to the best of my knowledge 《トゥザベストブマイナリッジ》 【意味】私の知る限りでは 【ニュアンス解説】自分の持ち得る知識情報の 限りでは、と伝える時の定番フレーズです。 あくまでも自分の知識であり、もしかしたら 間違っているかもしれない、というニュアンスも含みます。 【例文】 1. レポート A. I've heard that some information on this sheet is not accurate. ＜このシートに書かれた情報の一部は正確ではないようだが。＞ B. To the best of my knowledge, there was no error. ＜私の知る限りでは、間違いはなかったと思います。＞ A. Seems like I need to double-check this. ＜この件はもう一度確認した方がよさそうだな。＞ 2．小説の新アイデア A. I'm guessing that somebody has already written something similar to this. ＜これと似たような作品は、誰かがもうすでに書いているのでは？＞　 B. To the best of my knowledge, nobody has done it so far. ＜私の知る限りでは、今のところまだ誰も書いていないはずよ。＞　 A. Okay, then. You can start working on it. ＜わかった。じゃあ書き始めてもいいよ。＞ to the best of～を使うことで、より細かい ニュアンスまで表現できますね。ぜひ取り入れてみてください。

Quick Check Phrases ■ 1. ファイルの整理 A. Look at all these files! ＜すごい量のファイルだよ！＞　 B. It's impossible for us to organize everything in one day. ＜1日で全部を整理するなんて不可能だわ。＞　 A.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜どこから手を付けたらいいのかわからないなぁ。＞ 2. 結婚式 A.［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜セレモニーは滞りなく進んだね。＞　 B. Yes, thanks to several rehearsals. ＜ええ。何度かリハーサルしたおかげね。＞ A. Let's make our reception perfect, too. ＜披露宴も完璧なものにしよう。＞ 3. 食事中 A. We're having dinner. Stop using your phone. ＜夕飯中だぞ。電話の使用は禁止だ。＞　 B. I'm just sending a quick email to my friend. ＜友達にちょっとメール送ってるだけよ。＞　 A. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　 ］ ＜今すぐ電話を下に置きなさい。＞ 4. 陰口 A. He's a great guy. ＜あいつは凄いヤツだよ。＞　 B. I think he's all talk. ＜私は彼って口ばっかりだと思う。＞　 A. Hey! Michael is my best friend. ［　　　　　　　　　　　　　　］ ＜おい！マイケルは僕の親友だぞ。悪く言うなよ。＞ 5. レストランにて A. I thought you were full. ＜お腹いっぱいなんだと思ったよ。＞　 B. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜甘いものは別腹なのよ。＞　 A. Alright. Let me ask for the dessert menu. ＜了解。デザートメニューをもらうね。＞ 6. 第1回目のミーティング A. How should we start our first meeting? ＜第1回目のミーティングはどうやって進める？＞　 B. ［　　　　　　　　　　　　　　　　 ］ ＜案を出し合おうよ。＞　 A. Sounds good. ＜そうね。＞ 7. 献立 A. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜今日の夕飯、何かリクエストある？＞ B. How about cabbage rolls? ＜ロールキャベツなんてどうかな？＞ A. Oh, okay. That's easy. ＜あ、いいわね。それなら簡単だわ。＞ いかがでしたか？覚えていなかったものは、しっかり復習しておきましょう。

▼　解答 1. I don't know where to start. 2. The ceremony went off without a hitch. 3. Put your phone down right now. 4. Don't put him down. 5. There's always room for dessert. 6. Let's put ideas on the table. 7. Do you have any requests for dinner tonight? ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣