Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】I don't feel at home at your aunt's. 《アイドンフィーラットゥホウムァッチョーアーンツ》 【意味】叔母さんの家は、どうも寛げない 【ニュアンス解説】feel at home とは 「家に居るように感じる」つまり「寛いだ気持ちになる」 「心が休まる」「（誰かと）打ち解けた気分になる」などというニュアンスになります。 【例文】 1. 親戚の家に滞在中 A. You look very tired. ＜疲れてるみたいね。＞ B. I haven't slept much. I don't feel at home at your aunt's. ＜あんまり寝てないんだ。叔母さんの家は、どうも寛げなくて。＞ A. Why? She's a very nice person. ＜どうして？彼女、とってもいい人よ。＞ 2．新しいバイトを始めて1週間 A. Are you getting used to working here? ＜ここでの仕事は慣れてきた？＞ B. Yes, I am. Everyone makes me feel at home. ＜はい。みなさん、とても気さくに接してくださるので。＞ A. That's great. ＜それはよかったわ。＞ 今日のフレーズは文字からニュアンスを そのまま想像できるので、覚えやすいかと思います。

Quick Check Phrases ■ １．明日は発表会 A. You should go up on the stage and do the presentation. ＜あなたがステージに上がってプレゼンをするべきよ。＞　 B. Why me? ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜なんで僕なんだい？人前で話すのは苦手なんだよ。＞　 A. That's not true. You'll do great. ＜そんなことないでしょ。あなたなら上手にできるわ。＞ ２．気の進まないパーティーをドタキャン A. I'm not going to the party tonight. ＜今夜のパーティーへは行かないわ。＞　 B. How come? Have you changed your mind? ＜どうして？気が変わったとか？＞　 A. It's not that. ［　　　　　　　　　　　］I need to babysit my niece. ＜そうじゃない。ちゃんとした理由があるの。姪っ子の面倒を見ないといけないのよ。＞ ３．お気に入りのカフェ A. I found a great coffee shop nearby. Do you want to check it out? ＜この近くに素敵なコーヒーショップを見つけたの。行ってみる？＞　 B. Sure. Sounds good. ＜あぁ。いいね。＞　 A. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜リラックスしたり、考え事を整理するのに最適の場所よ。＞ ４．映画監督 A. Who's your favorite movie director? ＜映画監督では誰が好きですか？＞　 B. Steven Spielberg. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜スティーブン・スピルバーグです。彼の映画には深く影響を受けました。＞　 A. I see. He is one of the greatest American movie directors of our time. ＜なるほど。現代において彼は偉大なアメリカ人映画監督の1人ですよね。＞ ５．もうすぐ誕生日 A. What do you want for your birthday? ＜お誕生日、何がほしい？＞　 B. I can't really think of anything. ［　　　　　　　　　　　　］ ＜コレといって思いつかないなぁ。お任せするよ。＞　 A. Are you sure? ＜それでいいの？＞ ６．サプライズ・パーティー　成功編 A. I'm back. Is anybody home? ＜戻ったわよ。誰かいる？＞　 B. Happy birthday! ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜お誕生日おめでとう！驚いた？＞　 A. Oh, my goodness! You totally got me! ＜あらまぁ！すっかり騙されちゃった！＞ ７．新チーム結成 A. Chris is doing a really good job as a manager. ＜クリス、マネージャーとして本当によくやっているわね。＞　 B. Do you think so? The real challenge will start when Ben joins our team. ＜そう思うかい？本当の試練は、ベンがチームに加わってから始まるのさ。＞　 A. ［　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　］ ＜じゃ、様子を見ることにしましょう。＞ いかがでしたか？覚えていなかったものは、しっかり復習しておきましょう。

▼　解答 1. Talking in public isn't my strong suit. 2. I have a good excuse. 3. It's a great place to relax and gather your thoughts. 4. I was deeply affected by his films. 5. Surprise me. 6. Surprise, surprise! 7. Well, we'll see how it goes.