Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】beyond excited 《ビヤンディクサイティッ（ドゥ）》 【意味】この上なく心を躍らせている／最高に興奮している

【ニュアンス解説】今日のポイントは beyondの使い方です。直訳は「興奮を超えて」 なのですが、ニュアンスとしては 「興奮を通り越している」といった感じで 「とにかくとても興奮している」ということになります。 【例文】 1. 広告キャンペーンのモデルに抜擢されたセレブ A. Congratulations! ＜おめでとうございます！＞ B. Thank you so much. I'm beyond excited about this wonderful opportunity. ＜ありがとうございます。このような素晴らしい機会に恵まれ、この上なく心を躍らせています。＞ A. What would you like to say to your fans? ＜ファンの方々には何と伝えたいですか？＞

2. 憧れの会社に転職が決定 A. I can't believe I'm starting tomorrow! ＜明日が初日だなんて信じられないわ！＞ B. You should go to bed now. I know you're excited, but you don't want to be late on the first day.

＜もう寝たほうがいいよ。興奮するのはわかるけど、初日から遅れたらまずいよ。＞ A. I'm beyond excited. I don't think I can sleep tonight. ＜興奮を通り越してるわ。今日は眠れない気がする。＞ beyond joy, beyond angry のように、 単語を色々応用して使ってみてくださいね。