Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】I want to focus on my career. 《アイウォントゥフォウカスォンマイカゥリア》 【意味】自分のキャリアに集中したいんだ 【ニュアンス解説】focus on で 「～に集中する」という意味。何かに集中して 取り組みたいときによく使います。日本語でも 「フォーカスする／ピントを合わせる」 なんて言いますが、focusは「複数の中 から1つのことに的を絞って」注意や 関心を集中させるニュアンスになります。

【例文】 1. 適齢期 A. I'm not interested in getting married. ＜今は結婚に興味はないよ。＞ B. Don't you want to have a family one day? ＜いつか家族を持ちたいと思わない？＞ A. Yeah, maybe one day. But I want to focus on my career right now. ＜いつかはね。でも今は自分のキャリアに集中したいんだ。＞ 2. はかどらない宿題 A. Stop fighting, both of you! ＜2人とも、喧嘩をやめるんだ！＞ B. I'm not doing anything. Justin is the one who keeps interrupting me. ＜私は何もしてない。ジャスティンが邪魔をしてくるの。＞ A. You two need to focus on your homework. ＜2人とも宿題に集中しなさい。＞ 同じ「集中する」でも、concentrate は 「自分の意識そのものをそこに凝縮させて没頭する」 というニュアンスになります。

Quick Check Phrases ■ 1. 新しい習慣？ A. Where is Daniel? ＜ダニエルはどこ？＞ B. He went to the gym. It's been three days in a row. ＜ジムへ出掛けたよ。今日で3日連続。＞ A. Three days in a row? [　　　 ] ＜3日連続？それは初めてね。＞ 2. 友人のビジネス A. Chris was pretty excited about launching his new product. ＜クリス、新商品の発売にすごく張り切ってるようだったわ。＞ B. Aren't you? I think he'll do well. ＜君は違うのかい？僕はきっと上手くいくと思ってるけど。＞ A. I don't know. [ ] ＜どうかしら。私は彼のビジネスは怪しいと思ってるの。＞ 3. 旅行中も早起き A. You're doing yoga already? What time did you get up? ＜もうヨガ？何時に起きたの？＞ B. Around five. Yoga is great exercise. [　　　 ] ＜5時頃。ヨガはいいエクササイズだよ。心に平穏をもたらしてくれるからね。＞ A. Can I join you? ＜ご一緒していい？＞ 4. トラブル発生 A. What's going on? Why is our client so upset? ＜一体どうしたの？クライアントはなぜ腹を立てているのよ？＞ B. It's… my fault. I'm sorry. ＜それは･･･僕のせいです。申し訳ありません。＞ A. [　　　　　　　　　 ] ＜説明してもらえるかしら？＞ 5. 過去の宿敵と同プロジェクトチームに A. I hope we can get along. ＜お互いに上手くやっていけるといいのだけれど。＞ B. Of course. I've totally moved on. ＜もちろんさ。僕はもうとっくに気持ちの整理がついてるよ。＞ A. So have I. [　　　　　　　　　　　　 ] ＜私も。もう過去のことだものね？＞ 6. レストランにて A. What kind of drinks do you have? ＜どんな飲み物がありますか？＞ B. We have a great selection of beer, wine, [　　　　　　　　　　　　 ] ＜ビールにワイン、他にもありとあらゆるお飲み物からお選びいただけます。＞ A. Sounds good. Can I have a glass of scotch on the rocks? ＜いいわね。スコッチをロックでいただけますか？＞ 7. 広告キャンペーンのモデルに抜擢されたセレブ A. Congratulations! ＜おめでとうございます！＞ B. Thank you so much. [　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ] ＜ありがとうございます。このような素晴らしい機会に恵まれ、この上なく心を躍らせています。＞ A. What would you like to say to your fans? ＜ファンの方々には何と伝えたいですか？＞ いかがでしたか？覚えていなかったものは、しっかり復習しておきましょう。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ▼　解答 １．That's a first. ２．I'm skeptical about his business. ３．It brings me peace of mind. ４．Clue me in. ５．It's all in the past, right? ６．and everything in between. ７．I'm beyond excited about this wonderful opportunity.