Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】under the circumstances 《アンダーザサーカムスタンスィズ》 【意味】こんな状況なので／事情が事情なので／そんな状況下で 【ニュアンス解説】circumstance は 「周囲の状況・環境」という意味。 そのような状況のなかで、こんな状態なので と置かれている状態について述べる時に使います。

【例文】 1. 悪天候 A. Doesn't look like this heavy rain will stop anytime soon. ＜この大雨、すぐに止みそうにないわね。＞ B. No. And I just found out that several people are stuck at the airport because of it. ＜そうだな。それと、この悪天候で数人が空港で足止めを食らってるみたいなんだ。＞ A. Under the circumstances, we might have to reschedule the event. ＜こんな状況だと、イベントの日にちを変更した方がいいかもしれないわ。＞

2. 不利な状況のなかで A. We played really well today. ＜今日はいい試合をしたわ。＞ B. Too bad we couldn't beat that team. ＜あのチームに勝てなかったのは残念だけどね。＞ A. We had two players missing, and one got injured during the game. Under the circumstances, I think we did well. ＜2人が欠場、1人が試合中に負傷したのよ。そんな状況のなか、よくやったと思うわ。＞ 明日はこの応用フレーズをご紹介しますね。