Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】follow your heart 《ファロウユアハートゥ》 【意味】心に従う／感じた通りに行動する 【ニュアンス解説】followは「後をついていく」 「追いかける」という意味なので、全体で 「心に従う」「思うままに行動する」というニュアンスになります。

【例文】 1. 転職 A. Have you decided what you want to do? ＜どうするか決めたのかい？＞ B. I still haven't made up my mind. ＜まだ決めかねてるわ。＞ A. Just follow your heart. ＜自分の心に従って決めればいいよ。＞

2. ダンサーになる夢 A. My parents will never support my dream. ＜両親は絶対に僕の夢をサポートしてくれないよ。＞ B. But this is your life. Sometimes you have to follow your heart. ＜だけどあなたの人生よ。時には自分の心のままに行動することも必要だわ。＞ A. Maybe you're right. ＜君の言う通りかもしれない。＞ 決断に迷っている人がいたら、 こんなフレーズで後押ししてあげてください。