Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】You'll go far in life. 《ユゥルゴウファーインライフ》 【意味】きっと成功した人生を送れるよ 【ニュアンス解説】go farは「遠くまで進む」 というのがベースの意味で、そこから色々な 意味があります。今回は「成功を収める」 という意味のフレーズになります。 特に in lifeを付けなくても使えます。 【例文】 1. 教訓 A. It's important to work hard and treat people with respect. ＜懸命に働いて、周りの人に敬意を持って接することが大事だ。＞ B. Sometimes it's hard to do that. ＜でも時々そうするのが難しいこともあるわ。＞ A. If you can do that though, you'll go far in life. ＜でもそれが出来たら、きっと成功した人生を送れるはずだ。＞

2. 作家デビューか？ A. You are such a talented writer! ＜君はすごい才能のあるライターだよ！＞ B. Thank you. That makes me feel good. ＜ありがとう。うれしいわ。＞ A. Be confident. I bet you'll go far. ＜自信を持って。君なら絶対に成功するよ。＞ farという単語はこれまでにも何度か取り上げて います。色々な意味があるので、ぜひ一度辞書などで確認してみてください。