Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】Be on the lookout for a tall guy with a Scottish accent. 《ビオンザルックアウ（ト）フォアトールガイウィズァスコティッシュアクセン（トゥ）》 【意味】背の高い、スコットランド訛りの男を探してください 【ニュアンス解説】今日のポイントは be on the lookout for という表現です。 「～に注意して探して」とか「目を光らせて」 などという意味。誰かを探したり、警戒してみはる、 といったニュアンスになります。 【例文】 1. 初顔合わせ A. I'll meet you at the entrance of the building. ＜ビルの入り口で会いましょう。＞ B. Okay. Be on the lookout for a tall guy with a Scottish accent. ＜わかりました。背の高い、スコットランド訛りの男を探してください。＞ A. Sure, I will. ＜そうね、そうします。＞ 2. 電化製品の買い物 A. lt was a pretty good deal. ＜かなりのお買い得だったわ。＞ B. You are a good shopper. ＜君は買い物上手だな。＞ A. I am. I'm always on the lookout for deals. ＜そうよ。私はいつだってお買い得品に目を光らせているわ。＞ 警察が犯人を探したり、見張ったりする時にも使うので、刑事ドラマでもよく出てきます。