Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】We remain good friends to this day. 《ウィゥリメイングッ（ドゥ）フレンズトゥディスデイ》 【意味】私たちは今でも仲のいい友達です 【ニュアンス解説】remainはあまり馴染み のない単語かもしれませんが、「状態が変わらず ～のままだ」「引き続き～の状態が続く」 という意味の動詞です。remain good friends で 「よい友達の状態が続いている」という意味になりますね。 【例文】 1. 高校時代から A. I've known Kristi since high school. ＜クリスティは高校時代からの知り合いなのよ。＞ B. So… over 20 years? That's a long time! ＜じゃあ・・・20年以上だね？そりゃ長い！＞ A. We remain good friends to this day. ＜今でも仲のいい友達なの。＞ 2. 別れた交際相手からの電話 A. Was that your ex-girlfriend? ＜今の、別れた彼女？＞ B. Yes. We still talk to each other once in a while. ＜あぁ。今でもときどき話くらいはするよ。＞ A. You remain friends with your ex. That's sweet. ＜昔の交際相手と友達関係を保ってるんだ。優しいのね。＞ remain [rimein]の発音に気をつけながら、発声練習をしてみてください。