Moshimoshi英会話

EVERYDAY ENGLISH PHRASES ―■ ネイティブが本当に使うフレーズをあなたへ ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【フレーズ】Please make a point of arriving on time. 《プリーズメイカポイントォブアゥライヴィンオンタイム》 【意味】時間通りに到着するように心がけてください 【ニュアンス解説】今日のポイントは make a point of ～ingという部分です。 「～するように心がける」「忘れずに～する」 という意味になります。相手に念を押したいときや、 「～する主義だ」と伝えたいときに使います。

【例文】 1. 遅刻の常習犯 A. You've been late for school for three days in a row. ＜3日連続で遅刻ですよ。＞ B. Sorry. ＜すみません。＞ A. Please make a point of arriving on time. ＜時間通り登校するように心がけてください。＞ 2. ビジネス成功の秘訣 A. Jennifer's business is doing so well. ＜ジェニファーのビジネス、すごく好調なのよ。＞ B. I wonder what her secret is. ＜その秘密は何なのかな。＞ A. She makes a point of treating each client like family. ＜彼女、自分のクライアント1人1人を、家族のように扱っているの。＞ こんな微妙なニュアンスが活用できたら表現の幅も広がりますね。

Quick Check Phrases ■ 1. 結婚相手 A. So, does your husband have the same kind of personality? ＜それじゃあ、旦那さんも同じような性格なのかい？＞ B. Yes, I guess. [ ] ＜ええ、そうね。私たち、育ってきた家庭環境が似てるのよ。＞ A. That's a good thing in marriage. ＜それは結婚生活においてプラスだよね。＞ 2. 初顔合わせ A. I'll meet you at the entrance of the building. ＜ビルの入り口で会いましょう。＞ B. Okay. [ ] ＜わかりました。背の高い、スコットランド訛りの男を探してください。＞ A. Sure, I will. ＜そうね、そうします。＞ 3. 高校時代から A. I've known Kristi since high school. ＜クリスティは高校時代からの知り合いなのよ。＞ B. So… over 20 years? That's a long time! ＜じゃあ・・・20年以上だね？そりゃ長い！＞ A. [ ] ＜今でも仲のいい友達なの。＞ 4. パーティーの招待状 A. I don't think I'm invited. ＜私招待されてないんじゃないかしら。＞ B. What makes you think that? ＜どうしてそんな風に思うんだい？＞ A. [ ] ＜今日現在、まだ招待状を受け取ってないのよ。＞ 5. 喧嘩 A. I didn't mean it. ＜本気じゃなかったのよ。＞ B. But it hurt me so badly. ＜だけどすごく傷ついた。＞ A.[ ]. I'm really sorry. ＜つい怒りにまかせてあんな行動に出てしまったの。本当にごめんなさい。＞ 6. いじめ防止のボランティア団体 A. Do we really have to close down? ＜本当に活動をやめないといけないの？＞ B. We don't have enough funds to keep going. ＜活動を続けていくだけの資金がない。＞ A. [ ] ＜だけど、どうにか思いをつないでいかなきゃいけない気がするの。＞ 7. 今もシングル A. She won't date anyone. ＜彼女は誰とも付き合う気はないわ。＞ B. It's been 6 months since she broke up with Eddie. ＜エディと別れてもう6ヶ月だよ。＞ A. I know. [ ] ＜そうね。未だに彼のことを想ってるのね。＞ いかがでしたか？覚えていなかったものは、しっかり復習しておきましょう。

▼　解答 １．We share a similar family background. ２．Be on the lookout for a tall guy with a Scottish accent. ３．We remain good friends to this day. ４．As of today I still haven't received the invitation. ５．It just came out of anger ６．But I feel like we somehow need to carry the torch. ７．She's still carrying a torch for him. ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣